打球吗讯 吉米·巴特勒可能要等到明年冬季才能重返NBA赛场，但他相信无论何时复出，自己依然能打出影响力——ESPN的安东尼·斯莱特如此写道。自巴特勒接受右膝前交叉韧带重建手术以来，已过去四个多月，他对目前的恢复进展感到满意。“我回到了我一直以来的样子，”他说，“如果真要细说，可能还更好了。我知道等我回来，我仍然会是一名顶级球员。我还能打好几年，我们会一直坚持到打不动为止。”

尽管巴特勒将在九月份年满37岁，且已进入合同最后一年，但他并未过多考虑退役。不过，他告诉斯莱特，无论何时退役，他都希望在勇士队结束职业生涯。“结束”是个不好的词，但这就是我想终老的地方，”巴特勒说，“在这里退役。这支球队是顶级的，是最好的。说实话，就是最好的。你和有史以来最伟大的球员之一一起打球，我感激能见证这一切。我想尽自己的一份力，让这支球队重回属于我们的巅峰。”

巴特勒希望与金州勇士一起在季后赛走得更远，这是他自2025年交易截止日从热火被交易过来后一直未能实现的机会。他的ACL伤病让原本就艰难的一个赛季雪上加霜，勇士在附加赛首战爆冷击败快船后，输给了太阳。一年前，斯蒂芬·库里在第二轮对阵森林狼时受伤，让勇士失去了赢下那轮系列赛的任何希望。“这很糟糕，因为我们从没真正完整健康地一起打过球，”巴特勒说，“赢球的一部分就是保持健康。你们在季后赛关键时刻从未看到我们全员健康过。让我们保持健康，然后那些质疑声音就都可以听到了。”

巴特勒希望尽快复出，但斯莱特指出，明年二月的某个时间点——即受伤后12个月——或许是最现实的预期。他提到，医疗主管里克·塞莱布里尼以在康复后期对老将持谨慎态度著称，而德安东尼·梅尔顿本赛季从ACL撕裂中恢复就花了整整一年。巴特勒再次向斯莱特透露，他距离能全速奔跑还有大约六周时间，而且目前他跳起后仍无法用右腿完全承重落地。接下来还有数月的康复训练，在确定复出日期之前，巴特勒需要完成大量的考核项目。

巴特勒将于明年2月6日（即2027年交易截止日前不久）获得提前续约资格，他也谈到了被交易的可能性。勇士在今年截止日前曾就一些可能需要用他的合同才能达成的交易进行过询价，而据报道球队目前也在探索类似的机会。

“你是说被交易吗？”巴特勒说，“这又不是第一次了。（但）知道自己在这里被需要，感觉很好。如果被交易，那就被交易。他们的工作是赢球。我能帮他们做到吗？能。如果他们觉得别人能在我复出之前更快地帮助他们做到，那他们就必须去做。但就现在而言，我在这里。我不会把这视为理所当然。我很感激，但如果我复出时还在这里，我们会没事的。”