老鹰队官方发布公告称，尽管球队球星特雷·杨右膝内侧副韧带扭伤的恢复情况“进展良好”，但他将至少再缺席两周，届时球队将对其伤势进行重新评估。这位控卫在10月30日客场对阵篮网的比赛中，于首节与队友穆罕默德·古耶碰撞伤及膝盖。他当场退赛，数日后经核磁共振检查确诊为内侧副韧带扭伤，所幸未见其他结构性损伤。这位27岁的四届全明星原定于本周六接受复查，此次是自11月1日以来球队首次更新其伤情。

在特雷·杨缺阵期间，老鹰队打出了11胜5负的佳绩（含战胜篮网一役）。按照赛程推算，他还将缺席六场比赛，最早有望在12月15日对阵费城76人时复出。据ClutchPoints记者布雷特·西格尔报道，四年级前锋杰伦·约翰逊在特雷·杨缺阵期间表现抢眼，不仅成为球队新核心，也可能影响其队友的未来定位。虽然老鹰重视特雷·杨的贡献并期待其回归，但若其在2026/27赛季放弃4900万美元球员选项成为自由球员，球队未必愿意提供其预期顶薪合同。

《亚特兰大宪政报》记者劳伦·威廉姆斯透露，约翰逊在周五对阵骑士的比赛中再献29分12篮板12助攻的三双表现，这是其本赛季第二次三双。这位即将年满24岁的前锋在39分钟内正负值达+20，助球队7分优势取胜。

上赛季最快进步奖得主戴森·丹尼尔斯在特雷·杨缺阵期间承担了更多组织任务，这一角色将持续到后者归队。值得关注的是，当特雷·杨回归后，主帅奎因·斯奈德将如何调整今夏通过先签后换从森林狼引进的加拿大后卫尼克吉尔·亚历山大-沃克的定位——这位后卫过去13场与丹尼尔斯搭档首发，场均得分从上季的9.4分飙升至19.3分。