在独行侠队篮球运营总裁尼克·哈里森被解雇后，围绕这支球队的交易传闻就没有停止过。但ESPN记者蒂姆·麦克马洪在最新一期《Howdy Partners》播客中表示，他认为控卫凯里·欧文在2025/26赛季被交易的可能性不大。"关于凯里的情况是，独行侠根本不想交易他，"麦克马洪在回应ESPN同事迈克尔·C·赖特的提问时表示，"......我认为欧文被交易的唯一可能性，是他主动向独行侠管理层提出离队请求。但目前我没有任何信息表明会出现这种情况。"

麦克马亨解释道，尽管独行侠计划以状元秀库珀·弗拉格为核心重建，但这并不意味着他们要清空阵容中的老将，让一名青少年成为球队门面与更衣室领袖。弗拉格是NBA最年轻的球员，还要几周才满19岁。记者指出，自2023年2月从篮网交易来欧文以来，这位控卫始终是更衣室里备受尊敬的领袖。他认为欧文仍然在独行侠的未来计划中，球队更希望他"下赛季能身披战袍、坐镇首发、担任领袖"。

至于欧文本赛季的出战状态，目前仍是未知数。麦克马洪近日在《The Hoop Collective》播客中曾表示，欧文从去年三月遭遇的前十字韧带撕裂中恢复良好，但推测这位33岁老将可能因"其他原因"缺席2025/26赛季。在本次节目中，他对此作出了进一步说明："上次说得太隐晦了，我直接说明白——所谓'其他原因'是指这是独行侠唯一能通过摆烂获益的赛季。就这么简单。因为他们失去了2027、2028、2029和2030年自家首轮签的控制权，只有这个（2026年）选秀权是他们在库珀·弗拉格新秀合同期内完全掌控的。"

独行侠本赛季开局5胜14负，想要重返西部季后赛版图面临苦战——若在2月5日交易截止日前送走部分老将则更难。换言之，球队有望在2026年再获一个乐透签，继而从2026/27赛季开始重新冲击季后赛。

独行侠本赛季战绩惨淡的重要原因之一是内线核心安东尼·戴维斯的缺阵，他因小腿拉伤已连续缺席14场比赛。戴维斯预计将在本周五或周六复出，这将在短期内提升球队竞争力。但麦克马洪（此前曾报道独行侠计划在本赛季探索戴维斯交易市场）强调，他依然坚信交易会发生。

"交易AD是现实可能——我甚至认为是大概率事件，"麦克马洪告诉赖特，"而交易凯里则不在独行侠的优先清单上，或者说他们现阶段根本无意为之。"
欧文今夏与独行侠签下3年1.185亿美元合同，目前正处履行合约的第一年。