据《斯坦因线报》马克·斯坦因报道，虽然独行侠队自休赛期与这位经验丰富的中锋签下三年5400万美元续约合同以来，一直会收到关于丹尼尔·加福德的交易问询，但截至目前球队尚未表现出交易他的意向。

斯坦因指出，独行侠管理层不愿考虑交易加福德的一个主要原因是，三年级中锋德里克·莱夫利二世持续受到健康问题困扰——由于膝盖扭伤，他本赛季仅出战三场比赛，并可能继续缺席周二的比赛。这位年轻中锋上赛季也仅出战了36场比赛。然而独行侠本赛季3胜7负的糟糕开局（尽管赛程相对轻松且主场居多），可能会迫使管理层重新考虑是否启动摆烂模式。斯坦因分析指出，截至2030年，独行侠仅手握一个自有首轮选秀权（预计该选秀权将在选秀质量备受看好的2026年兑现）。

加福德本人今秋也一直受到右脚踝扭伤困扰，2025-26赛季截至目前仅出战5场。他场均上场19.6分钟，得到8.8分4.4篮板1.4盖帽，数据较过去两个赛季有所下滑。尽管如此，斯坦因仍将这位运动能力出色的大个子视为独行侠"最具吸引力的交易资产之一"。